Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

au son de...

  • 81 Schwanengesang

    n son nəğmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Schwanengesang

  • 82 skrupulös

    a səliqəli, diqqətli, hər şeylə maraqlanan; son dərəcə dəqiq / düz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > skrupulös

  • 83 streng

    a ciddi; sərt; aufs \strengste son dərəcə ciddi; j-n \streng halten* kimləsə sərt davranmaq; \strenger Frost, \strenge Kälte bərk soyuq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > streng

  • 84 Stummel

    m (6) 1. qalıq, axır, son; şam qalığı; papiros kötüyü, soluq; 2. tib. güdül (kəsilmiş əl-ayağın üstündə qalan hissəsi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stummel

  • 85 Stumpf

    m (1*) 1. qalıq, artıq, son; uc; 2. kötük; ◊ mit \Stumpf und Stiel ausrotten / vertilgen kökündən qırmaq, kökünü kəsmək, kökünü üzmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Stumpf

  • 86 Suffix

    n (2) son şəkilçi, suffiks

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Suffix

  • 87 Tagebau

    m (pl – bauten) məd. yatağı açıq üsulla işləmə; \Tagebaublatt n gündəlik qəzet; \Tagebaubuch n gündəlik, xatirə dəftəri; aktuelles \Tagebaubuch son xəbərlər; icmal, xülasə (radio üçün); \Tagebaudieb m tənbəl, avara; \Tagebaugelder pl gündəlik xərc

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tagebau

  • 88 täuschend

    a aldadıcı, yalançı, saxta; \täuschend ähnilich son dərəcə oxşar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > täuschend

  • 89 tief

    I a 1. dərin; 4 Meter \tief 4 metr dərinliyində; der Grund liegt \tiefer bunun səbəbi daha dərindir; in der \tiefsten Tiefe ən içəri hissədə; \tiefstes Mitgefühl hüsn-rəğbət; aus \tiefster Seele ürəkdən; etwas in \tiefstem Vertrauen sagen çox xəlvəti demək; 2. tünd (rəng); 3. gec; in \tiefer Nacht gecə yarıdan keçmiş; 4. alçaq, aşağı; dərin; eine \tiefe Verbeugung dərin təzim; ein \tiefer Ton alçaq ton ; wie \tief er gesunken ist! o nə qədər alçaqlaşıb!; 5. sakit, dərin, dinc; \tiefe Stille dərin sükut; 6. uzaqda, nəyinsə dərinliyində; im \tiefen Walde meşənin dərinliyində; 7. bərbad; ein \tiefer Weg bərbad yol; II adv: das läßt \tief blicken bu müəyyən fikir oyadır; \tief in Schulden stecken boğazacan borcu olmaq; den Hut \tief in die Augen drücken papağı gözünün üstünə basmaq; bis in die \tiefe Nacht gecəyarıyacan; er war aufs \tiefste erschüttert o son dərəcə təsirlənmişdi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > tief

  • 90 Tod

    m ßes, oh. pl ölüm, vəfat; əcəl; j-m den \Tod bringen kiminsə ölümünə bais olmaq; bis in den / bis zum \Tod ölümə qədər; bis in den \Tod verhaßt son dərəcə nifrət oyandıran; zu \Tode erschrocken bərk qorxmuş; zu \Tode betrübt dərin kədərli; ◊ du bist (ein Kind) des \Todes, wenn … əgər …, axırın pis olar; Für den \Tod ist kein Kraut gewachsen ata. söz. ≅ Ölümə çarə yoxdur; der \Tod kommt ungeladen ölüm xəbərsiz gəlir; auf \Tod und Leben kämpfen ölüm-dirim savaşı aparmaq; für etw. (A) in den \Tod gehen canını nəyəsə qurban vermək; der schwarze \Tod tib. taun; der weiße \Tod donma nəticəsində ölüm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tod

  • 91 todbang(e)

    a çox qorxmuş; \todbang(e)blaß, \todbang(e)bleich a ölü rəngində; sapsarı; \todbang(e)bringend a öldürücü; \todbang(e)ernst a son dərəcə ciddi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > todbang(e)

  • 92 Treppe

    f (11) pilləkən; drei \Treppen (hoch) üçüncü mərtəbədə; ◊ die \Treppen hinauffallen 1. son dərəcə xoşbəxt olmaq; 2. isteh. işdən çıxarmaq (başqa işə keçirmə adı ilə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Treppe

  • 93 Tür

    f (10) qapı: von \Tür zu \Tür qapı-qapı; j-n vor die \Tür setzen məc. kimisə qapıdan qovmaq; mach die \Tür von (der) außen zu! dan. itil!; ihm stehen alle \Türn offen məc. ona bütün qapılar açıqdır; Tor und \Tür öffnen çəkinməmək; bildiyini etmək; der Winter ist vor der \Tür qış qapını alıb / kəsdirib; j-m die \Tür weisen kimi isə qovmaq, bayıra / çölə çıxarmaq: ◊ offene \Türen einrennen məc. açıq qapıya açar salmaq; mit der \Tür ins Haus fallen acıqlı danışmaq; zwischen \Tür und Angel son dəqiqədə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tür

  • 94 überaus

    adv olduqca böyük, son dərəcə, fövqəladə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > überaus

  • 95 ultra

    adv ultra, ifrat, son dərəcə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ultra

  • 96 unbeschreiblich

    I a təsvirəgəlməz; II adv artıq, son dərəcə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > unbeschreiblich

  • 97 ungleich

    I a qeyri-bərabər, tən olmayan; kələ-kötür; II adv daha, daha da; \ungleich besser son dərəcə yaxşı; \ungleiche Zahl tək say, tək ədəd

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ungleich

  • 98 verblüffen

    vt (mit D, durch A) son dərəcə heyrətləndirmək, heyrətə salmaq (nə iləsə); laß dich nicht \verblüffen! utanma!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verblüffen

  • 99 verteufelt

    a son dərəcə pis, dəhşətli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > verteufelt

  • 100 zehn

    num on; halb \zehn (saat) onun yarısı; wir sind zu \zehn biz on nəfərik; es waren unser \zehn biz on nəfər idik; ◊ sich alle \zehn Finger nach etw. (D) lecken məc. son dərəcə arzulamaq, olduqca istəmək (nəyisə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zehn

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»